Nästan alla facktermer i branschen är engelska, och en del betyder något annat i villkorstexten än i vardagsspråket. Här är orden du möter som ny, med förklaringar på vanlig svenska. Flera av dem hänger ihop med det svenska regelverket och har därför en betydelse som skiljer sig från hur samma ord används på utländska sajter.
A till D
Baccarat Bordsspel med kort där du satsar på spelarens hand, bankens hand eller oavgjort.
Betalning Överföring av pengar till eller från spelkontot. Se insättning och uttag.
Betting Vadhållning på ett fastställt odds, till exempel på sport. Kräver egen licenstyp i Sverige.
Blackjack Bordsspel med kort där du ska komma närmare 21 än dealern utan att gå över.
Bonus Ekonomiskt incitament kopplat till spelet, till exempel extra spelpengar eller free spins. Hos ett bolag med svensk licens får bonus erbjudas endast vid ditt första speltillfälle.
Bordsspel Samlingsnamn för spel som i en lokal spelas vid bord, som roulette, baccarat, blackjack och tärningsspel.
Certifikat Intyg från ett ackrediterat kontrollorgan om att ett spel eller ett spelsystem uppfyller de tekniska kraven. Utfärdas inte av myndigheten själv.
Demoläge Testläge där du spelar med låtsaspengar. Ska ge samma vinstchanser som spel för riktiga pengar, men vinsten går inte att ta ut.
E till J
E-legitimation Elektronisk identifiering, i praktiken oftast BankID. Krävs för att registrera sig hos ett bolag med svensk licens. Att BankID erbjuds säger däremot inget om licensen, eftersom betalförmedlare kan tillhandahålla det även åt andra.
Enarmad bandit Äldre benämning på spelautomat, från tiden då hjulen startades med en spak.
E-plånbok Konto hos en betaltjänst som fungerar som mellanled mellan bank och spelkonto.
Free spins Snurr på en spelautomat som du inte betalar för. Kan ge riktiga vinster, till skillnad från demoläge. Kallas även gratissnurr eller gratisrull.
Gratisspel Spel utan insats. Ger ingen vinst att ta ut, se demoläge.
HTML5 Den märkspråksstandard som moderna casinospel byggs i. Gör att samma spel fungerar i webbläsaren på dator, mobil och surfplatta utan insticksprogram.
Insättning Överföring av pengar till ditt spelkonto. Sedan den 1 maj 2026 får spel inte finansieras med kredit hos bolag med svensk licens.
Insättningsgräns Tak för beloppet du kan sätta in per dag, vecka och månad. Obligatoriskt att ange innan du kan spela. En sänkning gäller direkt, en höjning tidigast efter 72 timmar.
Jackpott Den samlade potten i ett spel. Kan vara fast eller progressiv.
Jackpottspel Spel där potten inte nollställs mellan omgångar utan växer tills någon vinner. Andelen som byggs upp tas ur spelets återbetalning.
K till O
Kampanj Tidsbegränsat erbjudande. Återkommande kampanjer till befintliga kunder är inte tillåtna hos en licenshavare.
Kanalisering Hur stor andel av spelandet som sker hos bolag med svensk licens.
Kreditförbud Förbud mot att spel finansieras med kredit. Utökat den 1 maj 2026 och träffar kreditkort, faktura och lån.
Kundtjänst Bolagets serviceavdelning. Första instans vid problem med konto, uttag eller villkor.
Landbaserad Verksamhet i fysisk lokal. Kasinospel i särskild lokal är inte längre tillåtet i Sverige sedan den 1 januari 2026.
Licenshavare Det bolag som innehar spellicensen. Flera varumärken kan dela licens, och bonusregeln räknar licenshavare och inte varumärken.
Livecasino Bordsspel som sänds via video från en studio med en riktig croupier. Du spelar i realtid tillsammans med andra.
Lojalitetsprogram Belöningssystem för återkommande spelande. Inte tillåtet hos bolag med svensk licens, eftersom förmånerna räknas som bonus.
Låtsaspengar Virtuella pengar utan värde som används i demoläge.
Maxinsats Tak för insatsen per spelomgång medan ett omsättningskrav löper. Överskrids taket kan bonusen och vinsterna dras in.
Megaways Slotmekanik där antalet symboler per hjul varierar mellan snurren, vilket ger ett skiftande antal vinstvägar.
Mobil enhet Telefon eller surfplatta. Samma spelkonto och samma gränser gäller oavsett enhet.
Must drop Jackpottfunktion med ett tak där potten måste falla innan taket nås.
Nettovinst Vinster minus insatser hos samma anordnare under ett kalenderår. Det är nettot som beskattas när vinsten är skattepliktig.
Odds Anger utbetalningsförhållandet vid vinst, inte sannolikheten. Odds 2,00 betyder att en satsad krona ger två tillbaka.
Omsorgsplikt Licenshavarens skyldighet att motverka överdrivet spelande, följa spelbeteende och ingripa när det förändras.
Omsätta Att satsa pengar i spel. Omsättningen är summan av alla insatser, inte nettot.
Omsättningsfritt Erbjudande utan krav på att vinsten satsas vidare innan uttag.
Omsättningskrav Krav på hur mycket som ska satsas innan en bonus eller dess vinst kan tas ut. Anges som en multiplikator och kan räknas på bonusen ensam eller på insättning plus bonus.
Online Via internet, till exempel på sajter som https://casinorally.se.
P till S
Poker Kortspel mot andra spelare där huset tar en avgift på potten. Skiljer sig från videopoker, som spelas mot en maskin.
Pott De insatser i ett spel som ännu inte betalats ut som vinst.
RNG Slumptalsgenerator. Avgör utfallet i digitala spel och certifieras av ett ackrediterat organ.
Roulette Bordsspel där en kula landar i ett numrerat fack. Finns i europeisk, fransk och amerikansk variant med olika husfördel.
RTP Return to player, se återbetalningsprocent.
Självavstängning Att stänga av sig från spel. I Sverige sker det nationellt via Spelpaus och gäller alla bolag med svensk licens samtidigt.
Skattefri En spelvinst är skattefri när spelet tillhandahålls enligt spellagen, eller anordnas inom EES utan att kräva svensk licens. Ett casino som riktar sig till svenska spelare kräver svensk licens, och saknas den beskattas vinsten. Licenslandet avgör därför inte skatten.
Skicklighetsspel Spel där dina beslut påverkar utfallet över tid, som blackjack och videopoker. Besluten sänker husfördelen men tar inte bort den.
Slot Spelautomat. Vinst faller ut vid ett visst antal lika symboler eller enligt spelets egen mekanik.
Spelbidrag Hur stor andel av en satsning som räknas mot ett omsättningskrav. Slots räknas ofta fullt ut medan bordsspel räknas lågt eller inte alls.
Spelinspektionen Den svenska myndighet som ger licens och utövar tillsyn över spelmarknaden. Licensregistret är offentligt och sökbart.
Spelkonto Ditt konto hos licenshavaren. Saldo, spelhistorik och transaktioner ska finnas tillgängliga där i minst tolv månader.
Spellicens Tillstånd att erbjuda spel i ett visst land. En licens i ett annat land ger ingen rätt att rikta sig till svenska spelare.
Spelmissbruk Skadligt spelande, i vården benämnt hasardspelsyndrom. Ingår sedan 2018 i socialtjänstlagen och hälso- och sjukvårdslagen.
Spelpaus Det nationella självavstängningsregistret. Omfattar allt licensierat spel och stoppar även direktreklam. Perioderna är 10 dagar, 1, 3 eller 6 månader eller tills vidare, och en avstängning kan förlängas men aldrig förkortas.
Spelprogramvara Programvaran bakom spelen. Tillverkning och tillhandahållande kräver eget tillstånd i Sverige sedan den 1 juli 2023.
Speltillverkare Företag som utvecklar spelen och licensierar ut dem till operatörerna. Därför möter du samma titlar hos olika casinon.
Spelvaluta Kontots valuta. Bolag med svensk licens håller kontot i kronor, vilket gör att ingen växlingskostnad uppstår vid insättning och uttag.
Spin Ett snurr på en spelautomat.
Streama Direktöverföring via internet, tekniken bakom livecasino.
T till Ö
Tillfälligt spelkonto Konto som får öppnas innan alla uppgifter kontrollerats, dock aldrig för någon som finns i självavstängningsregistret. Identiteten ska vara fastställd senast vid första utbetalningen.
Turspel Spel vars utfall enbart avgörs av slumpen, som slots, roulette och lotterier.
Uttag Överföring av pengar från spelkontot till dig. Går normalt tillbaka samma väg som insättningen kom in.
Videopoker Spel mot en maskin med en fast utbetalningstabell och en slumptalsgenerator. Inte samma sak som poker.
VIP Beteckning på högomsättande spelare. VIP-förmåner är inte tillåtna hos bolag med svensk licens.
Volatilitet Spelets svängningar. Låg volatilitet ger många små vinster, hög volatilitet få och stora.
Välkomstbonus Erbjudandet vid ditt första speltillfälle hos en licenshavare. Du har minst 60 dagar på dig att uppfylla villkoren.
Växlingsavgift Kostnad vid växling mellan valutor. Uppstår när spelkontot hålls i annan valuta än kronor, och kursen sätts då av den som växlar.
Återbetalningsprocent Hur stor andel av insatserna ett spel betalar tillbaka till spelarna över lång tid. Samma titel kan finnas i flera versioner med olika procenttal, så siffran i informationsrutan gäller den version du spelar.